جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني造句
造句与例句
手机版
- جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني
FMLN-法拉本多·马蒂民族解放阵线 - الصندوق اﻻستئماني ﻹعادة توطين عناصر جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني في السلفادور
萨尔瓦多法拉本多马蒂民族解放阵线重新安置地点信托基金 - ولم تقدم شكوى إلى الشرطة، غير أن جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني شجبت هذه الحادثة بصورة علنية.
她未向警方报案，但是FMLN公开谴责了这一事件。 - وهي تدعي أنه بحلول ذلك العام كان قد قُتل نحو 30 من أعضاء جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني على أيدي فرق الإعدام.
她说，将近30个FMLN成员在那一年被行刑队处死。 - وفي عام 1990، وفي خضم حملة جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني من أجل الانتخابات البلدية، حاولت سيارة زجاج نوافذها مُعْتِم دهسها.
1990年，在FMLN的市一级竞选过程中，一个车窗不透明的汽车企图轧死她。 - وأضافت أنه في الأشهر القليلة الماضية أُصيب 17 عضواٍ من أعضاء جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني بجروح أثناء مشاركتهم في مظاهرات سياسية.
她补充说：在过去的几个月中，17名FMLN成员在参加政治示威过程中受伤。 - وأصبحت جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني مندمجة بالكامل في الحياة المؤسسية للبلد. فهي تملك، بوصفها الحزب الرئيسي في المعارضة، جزءا كبيرا من السلطة التشريعية والبلدية.
马蒂民解阵线充分融入了该国的体制生活，作为主要的反对党，掌控着很大一部分立法和市政权力。 - وخلال النظر في طلب صاحبة الشكوى الحصول على اللجوء في السويد لم تُقدِّم أي معلومات أخرى عن أنشطتها في جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني بعد عام 1992.
在处理申诉人在瑞典的庇护申请期间，没有提交申诉人1992年以后在FMLN中政治活动的新材料。 - وقد ساهمت تلك الانتخابات والتي تجري للمرة الرابعة منذ توقيع اتفاق السلام في تحويل حزب الحركة الانشقاقية السابقة جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني إلى قوة سياسية رئيسية في البلاد.
经过四次选举，前叛乱运动党派法拉本多·马蒂民族解放阵线（马蒂民解阵线）已经成为该国的主要政治力量。 - واعتراف جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني بالدور الحالي للقوات المسلحة، وقرارها بسحب كل تحفظاتها فيما يتعلق بطابعها الدائم، يشكلان أيضا تقدما هاما.
法拉本多·马蒂民族解放阵线 (马解阵线)承认武装部队目前的作用并决定撤回对其永久性的保留意见，这些也是重要的进展。 - وتلتزم جمعيات المصابين في الحرب بأن تطلب رسميا إلى جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني وجميع الأحزاب السياسية دعم هذا الاتفاق، بوصفه حلا مرضيا لجميع المستفيدين من الصندوق وكتسوية نهائية لهذا الجانب من اتفاقات السلام.
伤残者协会承诺正式要求马蒂民解阵线和所有政党支持本协定文件，以此作为基金受惠者的圆满解决办法和最后克服和平协定中的这个问题。 - وفي عام 1994، علِمت بأن جميع الملفات المتعلقة بأنشطة أعضاء جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني قد أُحيلت إلى الجيش. كما علمت بأن أحد الذين قاموا بتعذيبها قد عُيّن في قوة الشرطة الجديدة التي شُكِلت بموجب اتفاقات السلام.
她在1994年听说，所有关于FMLN成员活动的档案已经被转交给军方，对她实施酷刑的一个人被根据《和平协定》设立的新警队所接收。 - ونتيجة لممارسة الاضطهاد السياسي ضد الناشطين في المجال الاجتماعي، التحقت صاحبة الشكوى بحركة التمرد المتمثلة في جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني وأصبحت مناضلة نشطة تقود فرقة النساء في الجزء الشرقي من العاصمة سان سلفادور.
这些组织抗议政府的某些政策。 对社会活动的镇压导致申诉人参加了法拉本多·马蒂民族解放阵线(FMLN)的游击队活动，成为在东萨尔瓦多领导妇女分队的积极分子。 - 5-3 وبينما تسلّم صاحبة الشكوى بأن جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني هي حزب سياسي قانوني ممثل في البرلمان، فإنها تدفع بأنه غير قادر على تأمين حياة العديد من الأشخاص مثلها، الذين ترد أسماؤهم في سجلات محفوظات فرق الإعدام أو سجلات محفوظات إدارة الاستخبارات التابعة للدولة، وهي جهات تعمل باستقلالية.
3 申诉人尽管承认FMLN是议会中的一个合法政党，但称它不能保证某些人的安全。 这些人如申诉人一样记录在行刑队的档案或国家情报部门、匿名行动实体的档案中。
如何用جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني造句，用جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني造句，用جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني造句和جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。